阿熊＋阿喵＋親愛的寶貝們

* 往由布院去 *

因為由布院之森的時間實在太早，我們是搭10:46的車到鳥栖，在車站月台上買車站便當(這個站的月台上賣的現煮麵很有名，但是要站著吃)，在往由布院的特急由布上吃午餐。牛肉的便當大概太搶手，我們十二點左右要買的時候已經全部售罄，只剩下一個，真是太誇張~~
便當一個價格大約700~1100日圓不等，大小內容都有差異，日本都是吃冷便當，裡面醃漬物不少，新鮮青菜當然很少，其實不是很合台灣的口味，但因為是旅行，也要試試看當地的車站便當啊!! ......起碼可以吃點米飯填飽肚子，冷便當的米飯也是煮得很好吃的。

由布院車站很有日本特色，小小的，連廁所都要到車站外去找，聽人家說可以請車站的人幫忙打電話給旅館，但現在已經不行囉!!  我去問的時候，車站的人告訴我電話的打法，叫我去旁邊的投幣式電話(只要20元日幣)自己打電話過去，於是我生平第一次在日本打電話給旅館了!! 超級緊張，因為電話中看不到手勢和表情，我超怕講不清楚的啊!!  畢竟日文都已經這麼久沒有用過了........嗯，離我的最後一堂日文課大約三年多了吧，這時候好想念日文老師。

"山灯館ですか？私は予約したの張です。今由布院駅にいます。"
還好，不用我煩惱 "送迎"的日文發音，旅館的人就已經非常體貼地把後面的話都幫我說完了.....
後面我說到 "大人６人と子供３人、荷物もたくさんあります。" 在跟旅館解釋人數問題 "林さんも一緒にいますから ....."的時候，其實拿著預約單的手都已經開始發抖.....(我可以硬撐下去，一定要感謝我媽從小訓練沒膽的我上台演說朗讀，養成就算很緊張也要力求鎮定的習慣)

當然，飯店來的接駁車是沒有兒童安全座椅的。還好路程不長，而且因為這邊路小、行人多，車速非常慢。我們一車超載，含司機有七大三小，坐在原本八人座的車子裡，再加上行李一大堆，真的是非常有挑戰性，因為臨時只有一輛車，所以沒辦法開兩輛車出來，如果去一趟再回來，又怕時間太久讓客人等待。回程的時候旅館就特別幫我們先預約好時間，安排兩輛車來載了。

 
 
這間就是我們住宿的房間.....超級有氣氛的，這是我到日本四次，住過最有氣氛的房間.....實在是太有氣氛了，以至於我跟孩子都完全難以放鬆休息

* 太好玩的住宿地點: 山燈館 *

我們並不是沒有住過和室，之前去北海道的時候也住過登別的溫泉旅館，在支笏湖也有住過很有和式風味的溫泉旅館，但沒有一間像這次住的這間這麼道地。

真的是只能用道地來形容.......我覺得光在這個旅館住，本身就是一種很有趣的觀光了，尤其對孩子來說，簡直太好玩。

房間外面的走廊，孩子們光是在這個庭院和走廊跑來跑去，還有在小水道中央的石頭踏階上面跳來跳去，就夠歡樂了.....(摀臉，這樣會不會很沒教養啊!!)

我是透過jalan訂的，因為想要住在有露天溫泉的房間，但是又因為婆婆喜歡風景，我覺得安排在靠近金鱗湖的地點比較合適，所以特別挑了這間山燈館，在Jalan評價不算最高，但是清潔度、風呂的評價都很有水準，飯店很老，但是據說管理得很完善，當然，因為靠近這邊的名產(?)金鱗湖，所以房價也比較貴，但是衡量之下，我還是選擇了這間。

 
一進入旅館，迎賓的客房擔當兩位小姐(因為是我和同行友人各自一位負責的小姐)，先讓我們把行李放下(完全不用動手，旅館會幫我們安排)，就來引導我們到旁邊的房間去用點心(蝦? 我還沒有check-in，沒問題嗎?) 我用破破的日文問她，可是似乎一點問題也沒有.....茶點放在桌上，熱茶也妥妥的，我們就直接坐下來休息，然後她開始問一些問題.......但可憐的客房擔當小姐遇到我們這一家子真的是很可憐，我很努力跟她解釋著孩子過敏，不能吃生食、不能碰海鮮，我跟婆婆不能吃生食、不能吃牛肉，還有婆婆早上要吃素但是晚餐沒問題.......人家這家旅館標榜的食材豐後牛和sasimi甚麼的，在我們這邊全部都要被換掉......

   
孩子們都有一套浴衣+外套+鞋子，第一次穿夾腳的鞋子(很好穿)的孩子們都能穿得很開心，右邊是手機隨便拍的實景.....模特兒當然是阿熊先生，很讚的露天溫泉夜景，隨便拍都這麼有FU~~~

我們的房間超讚，尤其是紙拉門，這也太讚，以至於孩子一直想要伸手去戳.....也怪不了他們，我自己都很想伸手去戳戳看，這觸感真的是很令人心癢....(好吧我是怪人)，傳統的窗戶螺旋栓阿寶也超愛(我小時候也很愛)，在塌塌米上跑來跑去、到處翻翻看看探險，很開心，離開房間穿著木屐在外面小庭院的石頭步道上面跳來跳去，孩子都要玩瘋了。房間裡面隔成廁所、浴室、洗浴間、客廳、小庭院(有露天溫泉)，到處都有紙拉門和窗戶，一整個感覺好夢幻，在充滿自然的環境裡面理論上應該多少有沙塵的房間沒有半點塵埃，從窗台到格子到塌塌米，乾乾淨淨沒有異味。這間山燈館應該已經稍微有點年代，但是一整個很有好好維護，用品和房間都保持在令人舒服的狀態，雖然貴，但真的有值得。客房擔當的小姐也很體貼，對著看起來完全搞不清狀況的外國人，滿臉抱歉但很有耐心地跟我們解釋一些事情，房間裡面的露天溫泉超讚，我這輩子第一次泡泉溫這麼高的溫泉，一開始覺得這簡直是煮人，不斷跳進去又跳出來，一邊哇哇叫，但泡了幾分鐘整個血液循環都起來了，精神超好，真的很舒服。溫泉的盆子似乎是陶盆? 我不太清楚，但是保持得很乾淨，水也很清澈(從我住進來開始，一直有在流動)，住到這裏的話，夜間泡溫泉真的很有風味.....但是要小心睡不著，因為真的整個精神太好了，血都衝上來了。

我想，這些應該是餐前酒、光付、前菜?

菜單的日文實在超出我的理解範圍，只能半看半猜
  
早餐也很豐盛，阿寶是含孩童餐，早餐跟大人吃一樣，晚餐是自己的孩童餐(分量很足....)，阿笛不含餐，但是完全可以吃飽，問題只是挑食而已，口味不太合的樣子

因為食材上的限制，晚上有點慘，人家吃自己炙燒的牛肉、生魚片，我吃涮涮鍋 XD 甚麼東西通通拿進去涮一涮，孩子的餐點裡面一大堆的肉，我想也許這裡對於煮食【普通的青菜】有點困難吧? 都是魯的、醃漬的、生的、炸的.....對過敏的孩子來說，都是不舒服的。但我很難解釋這孩子只需要普通的炒青菜......畢竟那是中華料理，這裡是很傳統的和式旅館，這樣要求似乎很不妥當。

......下次還要住這樣的旅館，真的要為阿寶準備一個小小的三人份低功率小電鍋，自己動手豐衣足食........

但早餐更慘，因為婆婆要吃素，但旅館方面因為對素食沒甚麼準備，一開始問我是不是沒辦法的話可以讓客人自己交換食物吃，我想公公婆婆互相換一點食物應該OK，誰知道婆婆吃素是吃的【齋】，不是吃方便素。雖然嘴巴說是沒辦法的時候把肉夾走還是可以吃菜，但事實上他根本不願意這樣吃。結果又跟房間擔當的小姐解釋半天.....最後只能勉強說因為婆婆的菜沾到肉味，她不能吃，希望把菜換掉，換成只有青菜，不要有肉在上面。

吃齋....日文要怎麼解釋啊? 

* 金鱗湖 *

 
這些都是我這個超級沒攝影天份的人隨手用手機拍出來的，如果覺得漂亮，絕對不是攝影技巧造成的。

 
因為飯店離金鱗湖真的很近，我早上六點左右起床，裡面還穿著睡衣，外面罩上浴衣和和服外套，踩著木屐就去找婆婆一起去逛金鱗湖，清早的金鱗湖沒甚麼人，環境非常漂亮，散步起來也很宜人，等吃完早餐之後九點左右婆婆再去逛，據說就滿滿都是遊客了。雖然沒有看到冬日裡湖面的霧氣，但是清晨的金鱗湖還是很漂亮，水十分清澈，大隻的錦鯉在裡面游動，湖邊的倒影在水面上非常清晰，空氣也很好。在小橋邊還有不少紅葉，如果是紅葉的季節來湯布院，這邊應該也很漂亮。

* 由布院商店街 *

由布院商店街據說是日本年輕女性很喜歡的觀光點....但我想應該這種街道會是多數亞洲年輕女孩子很喜歡的觀光點吧? 對老人家完全沒梗，老人家一點也不想逛，小孩子還好，比較合適孩子的主題就是史努比、宮崎駿主題商店、還有一家有趣的貓咪主題商店，對面是一家狗狗主題的商店，另外就是在花卉村(YUFUIN FLORAL VILLAGE)有一些有趣的設計和可以餵食的小動物，以及小男生可能會喜歡的自動車歷史館。

但是對年輕女性到輕熟女的年齡層來說，這裡是『哪裡都很好逛』。

逛由布院商店街時，請慎選遊伴。比如說我家婆婆完全看不出這些店有趣的點在哪裡，但她起碼還願意逛街，公公則是完全不想逛，坐在路邊就不想走，覺得在廊下乘涼還比較好，小朋友則是一邊覺得累，一邊又想要對店裡的東西上下其手(小東西實在太多，孩子甚麼都好奇，真的很容易弄壞人家的東西)，這樣就會讓逛街的效率和心情大減。

我覺得自己很失敗的就是來到由布院以後的事情，其實應該也訂一間有室內溫泉的房間讓公公婆婆在房間休息泡溫泉，老公帶著孩子在旅館內探險，我自己先去逛街，逛完再回來換老公出去逛，然後再帶大家一起去看黃昏的金鱗湖，隔天早上清晨就可以大家隨意是否起床去金鱗湖散步，這樣大家都會開心很多。為了省錢，我是訂隔天面海的房間室內溫泉給公婆，但現在覺得其實我錯了，針對不同的旅伴，住宿的方式也得要跟著修改，不能只考慮自己的喜好.......

商店街裡面有一些醬油主題的店，很有趣，有醬油冰淇淋(冰淇淋上面淋上醬油膏!!)、醬油仙貝、醬油羊羹......還有一些紙板模型的店，裡面有很多恐龍，簡直太對阿笛的胃口(車站前也有)，其實到這天我就發現自己一開始出發前想太多，照我們的行程，其實根本只需要一本巧虎+兩本畫畫冊+彩色筆，不需要帶其他玩具也OK，這裡實在太有趣，只要慢慢在街道上閒晃、在旅館裡面泡溫泉、探索，就可以玩得很開心。 

(蕁麻疹的阿寶無法泡溫泉，阿笛太小不適合泡溫泉，據說如果泉溫太高，有心血管疾病的老人家泡的時候也要小心.......泡溫泉還是得要看人啊~~)